耶弗拉兹2014年净亏损进一步加剧

　　2014年对于俄罗斯耶弗拉兹集团而言是颇具挑战的一年，主要出口市场（如欧洲和中东北非地区）钢材需求下滑，且面临亚洲出口钢材的竞争进一步加剧。国际市场钢材价格下滑，加之耶弗拉兹集团粗钢产量和钢材销售量下降，2014年该集团营业收入同比减少9.4%至130.61亿美元。但受益于俄罗斯卢布和乌克兰格里夫纳贬值引发的炼钢原料成本下降，以及采用高炉喷吹煤技术，耶弗拉兹集团板坯吨钢现金成本显著下降，从2013年的367美元/吨降至275美元/吨，仅炼钢原料成本一项全年就节约9200万美元。此外，该集团还通过提高高附加值钢材产量和销售量来提高自身盈利水平。

　　2014年耶弗拉兹集团息税、折旧及摊销前利润（EBITDA）同比大幅增长27.7%至23.25亿美元。但卢布和格里夫纳贬值也给耶弗拉兹集团造成10亿美元的汇率损失，加上资产贬值损失5.4亿美元，导致该集团2014年净亏损进一步加剧，从2013年的亏损5.51亿美元上升至亏损12.78亿美元。而2014年耶弗拉兹粗钢产量下降的主要原因是出售捷克维特科维策钢厂（Vitkovice）以及关闭美国克莱蒙特钢厂（ClaymontSteel）。2014年，耶弗拉兹集团焦煤产量同比增长11%至2106.2万吨。

　　截至2014年底，耶弗拉兹净负债58.14亿美元，较2013年底的65.34亿美元有所下降；净负债与EBITDA的比率也从2013年的3.6倍下降至2014年的2.5倍；2014年自由现金流为10.12亿美元，较2012年的4.58亿美元大幅增长124%，可见耶弗拉兹财务状况得以改善。2014年，耶弗拉兹资本支出为6.54亿美元，较2013年的9.02亿美元大幅减少，这主要是由于卢布和格里夫纳贬值，使其资本支出换算成美元后显著下降。

　　展望2015年，耶弗拉兹集团首席执行官AlexanderFrolov表示，今年年初国际市场钢材价格大幅下降，俄罗斯经济也面临严峻考验，此外国际市场原油价格下跌导致美国和加拿大石油钻探开采活动减少，但耶弗拉兹集团以其极具竞争力的生产成本优势以及近年来对业务结构、产品结构的调整，将直面挑战，抓住机遇，继续为股东创造价值。

　　相关资讯

　　考虑重启欧洲中厚板厂

　　近来，欧洲市场中厚板与板坯之间的价差逐渐拉大至200美元/吨左右，与此同时，利用板坯生产中厚板的生产成本也进一步增加，因此耶弗拉兹集团表示将密切关注市场走势，以决定是否重启位于意大利东北部的PalinieBertoli中厚板厂。受市场状况不佳影响该厂于2013年7月开始停产，但今年年初该厂进行了一系列检修工作，为在今年四季度之前恢复生产做好了准备。

　　向加拿大钢管厂投资2亿美元

　　耶弗拉兹集团近日宣布，计划在未来两年里对加拿大萨斯喀彻温省（Saskatchewa）的Regina钢管厂投资2亿美元，主要用于技术研发以及新增产能。其中，计划新增产能包括一条年产能10万吨的直缝厚壁焊管生产线，以及一座真空脱气装置。同时，现有轧机轧制能力以及板坯最大铸造尺寸都将得到提高。Regina钢管厂粗钢年产能为100万吨，生产的产品包括板卷、中厚板和钢管。Regina钢管厂首席执行官AlMonaco表示，通过本轮改造提高钢材品质后，该厂将在未来三年里向加拿大钢管客户提供价值220亿美元的优质钢管产品。

　　北美钢铁公司出售结构钢业务

　　3月初，耶弗拉兹北美钢铁公司与日本丸一钢管公司（MaruichiSteelTubeLtd）签署协议，将其位于俄勒冈州波特兰的结构钢业务部门（原为哥伦比亚结构钢公司）出售给后者，合同金额约51亿美元，其中包括约8500万美元的库存产品销售收益。该结构钢业务部门拥有50名雇员，每月可以生产5000吨中空型钢，用于建筑业、工业和农业。而此次出售，是耶弗拉兹北美钢铁公司剥离非核心业务的一部分。今后，耶弗拉兹北美钢铁公司将专注于钢轨和钢管（特别是大口径钢管）业务。出售之后，耶弗拉兹北美钢铁公司将继续为丸一钢管提供生产所需的板卷。

　　完成Gorno-Shorsky铁矿一期扩产项目

　　3月初，耶弗拉兹宣布完成Gorno-Shorsky铁矿一期扩产项目。该项目于2009年启动，迄今为止已累计投资45亿卢布，通过新建自动采矿和运输设备，计划到2018年使该铁矿年产量翻番，达到480万吨。该铁矿二期扩产项目拟于今年12月完工。Gorno-Shorsky铁矿铁矿石原矿品位高于30%，储量约为3700万吨，主要向耶弗拉兹西西伯利亚钢厂（ZSMK）供应铁矿石。