淡水河谷去年获得满意的生产和财务数据

过去的一年，尽管面对商品价格下滑的挑战，巴西矿业巨头淡水河谷公司仍交出一份令人满意的生产和财务数据答卷。铁矿石、铜、镍及黄金产量均创新高，全年费用进一步降低12.2亿美元，完成了8个投资项目，资本支出减少22.54亿美元，与合作伙伴达成莫桑比克的煤炭项目合作协议，另外股东分红42亿美元，财务结构依然健康。

2014年，铁矿石和铜、黄金产量均创新高，镍产量也是自2008年来的新高。铁矿石供应量3.32亿吨，包括自有矿3.19亿吨和来自第三方的1230万吨。其中，卡拉斯加产量1.20亿吨，比去年增1480万吨，创新高；南部系统8630万吨，同比增730万吨，创自2007年以来的纪录水平。镍产量27.5万吨，亦是自2008年来的新高，铜和黄金产量分别为37.97万吨和32.1万盎司。

2014年，淡水河谷毛营业收入为382.36亿美元，比2013年降19.5%，主要是铁矿石和球团矿价格下滑，不过销售量的增加部分补偿了价格下滑。EBITDA为133.53亿美元，比2013年降40.8%，基本利润44.19亿美元，不包括一次性如汇率损失、资产减计、利率互换损失等影响，净利润6.57亿美元，比2013年5.84亿美元增12.5%。

2014年，淡水河谷资本支出从2013年的142.33亿美元降至119.79亿美元，获得的强大现金流为扩大位于卡拉加斯N4WS矿和实现2015年和2016年铁矿石产量计划提供了支撑。此外，淡水河谷还按计划和预算完成了8个项目，分别为图巴朗VIII、Serra Leste、马来西亚销售中心、Vargem Grande、Brucutu5号线、SaloboII、Nacala和Long Harbour项目。另外与日本三井公司达成投资协议，三井将在其莫桑比克煤炭项目中持15%股份，在纳卡拉项目中持50%股份。

对于2015年，淡水河谷继续优化管理，简化公司结构，努力降成本，进一步降低资本支出计划，同时加快剥离和促进合作，以到2017年后产生更为强大的现金流。

淡水河谷目前实施的铁矿石和煤炭项目及进展情况

铁矿石项目

注：a最初资本支出预算80.89亿美元

        b最初资本支出预算115.82亿美元

       c净增产能

       d相对淡水河谷在项目中的股权

煤炭项目

注：a项目的绿地部分投产，但棕地部分仍在改建中  （曼文 wgsteel.com国际部）