英国议员: 塔塔钢铁想留下 得保证改头换面

　　英国工党议员Stephen Kinnock日前表示，如果Tata钢铁放弃出售其英国分部的计划，那么它必须要保证长期献身于英国钢铁业。

　　上周出现了关于Tata钢铁考虑保留其英国业务的消息，该公司之前于3月已经将此亏损的单元摆上台面准备出售。事情的发展似乎让位于威尔士南部的PortTalbot厂及其在全英国1万1千名员工的工作有了更大保住的可能性。

　　熟知Tata钢铁的线人称公司的所有者正评估其英国分部的业绩与政府提供的财政支持包裹。同时其出售进程也在继续，据称公司已从七个竞标中筛选出了四个。

　　但是Kinnock希望出售事宜能够出现“U”型转变，称钢铁工人应该对消息表示出怀疑和愤怒。他告诉BBC：“如果这是事实，很好。如果他们确实愿意留下我们原则上欢迎”。

　　“但我还想说钢铁工人在过去几年里经受了地狱一般的经历，而自3月份出售计划被提出之后当然也是如此”。

　　他补充道：“如果他们对Tata钢铁留下的消息表达怀疑甚至是愤怒的话，那也是情有可原的。所以我想我们需要Tata钢铁作出明确的保证--确保是长期的，确保将会有投资，做好一切该做的，确保十二个月后不会又回到原样”。

　　欧洲的钢铁制造者受到了来自中国的廉价出口的严重打击。但Tata的财政状况有所改善。周三其宣布一季度净亏损为321亿卢比(合3亿2500万英镑),与一年前同期的567亿卢比相比有所好转。

　　但Tata将在本周以象征性的1英镑将其欧洲长材分部出售给一家名不见经传的家族投资企业Greybull Capital.该生产线雇有4800名员工，其中约4400人在英国，大多数在英格兰东部城市Scunthorpe(斯肯索普)，其他400人在法国。

　　位于Scunthorpe的厂房于本周三被正式移交给新主人时，标牌上将会写有“British Steel”字样，这是该厂的新名称，也是其作为一家公有制工业巨人前身时的名称。