才让谈“去产能”：必须死掉一批企业

全国政协委员，中国钢研科技集团董事长、党委书记才让做客新华网“对话新国企·加油十三五”访谈节目，谈到“去产能”。才让表示，必须要理性面对现实，不要抱幻想。“必须死掉一批，关掉一批。”

才让表示，过去钢铁工业也有过起伏。现在看来，整个历史阶段和过去不一样了。1958年大炼钢铁，全国人民上上下下砸锅卖铁。现在已经产能到了12亿吨了，真正的需求不会那么高。所以从去产能、供给侧改革是必须必要的。

1996年我们的钢铁产量突破1亿吨，97年钢产量突破2亿吨，我们现在自己也讲，“寒冬”很多人过不去了。“一带一路”，产能就要输出，向非洲和东南亚这些地方走，同时也要压缩一批，对企业来说非常的痛苦。“我们也知道必须死掉一批，关掉一批。这个行业肯定会存在，城镇化还有很大的空间，但是不会是12亿吨，有一批企业必须死掉，我们要理性的面对现实，不要抱幻想。谁被动，到最后真是要死了。”

“我们开玩笑讲，你要剩一批，还有的必须转型升级，有的可能是停门关张。猝死还是安乐死，你必须要死掉一批。历史上很多。在这个过程里面，这个责任不光是企业的责任，可能是全社会的责任，包括员工和中央政府、地方政府。地方政府和中央一起努力，完成去产能和供给侧改革。”才让说。

来源   新华网

(编辑者：wanghui)