安赛乐米塔尔操纵钢价被罚1.1亿美元

　　安赛乐米塔尔周一称，该公司旗下南非子公司已经同意支付15亿南非兰特（约合1.1亿美元）罚款，以便了结有关该公司共谋操纵钢铁价格的指控。

　　南非竞争委员会（Competition Commission）在2008年针对安赛乐米塔尔旗下南非子公司发起了一项调查，原因是其被指自2002年以来一直都在按进口平价出售钢铁，也就是消费者在自己进口钢铁时需要支付的价格，而包括国有公司Scaw Metals在内的南非钢铁行业所生产的钢铁足以满足本国需求。

　　这笔和解金将分五年支付，每年不少于3亿南非兰特（约合2260万美元），其中包括为期一年的息税前利润率（EBIT margin）10%限制。这将给安赛乐米塔尔带来更大的压力，该公司目前已经面临着需求下降、廉价进口产品增多以及成本上升的压力。

　　在南非股市上，安赛乐米塔尔的股价在2015年中下跌了80%以上，凸显了投资者对该股及其运营环境的担忧情绪。截至格林威治时间周一9:16，该股下跌0.78%至7.72南非兰特（约合0.58美元），扭转此前最高上涨2%的走势。

　　过去五年时间里，安赛乐米塔尔南非公司一直都没能实现盈利。南非竞争委员会称，作为此次和解的一部分内容，该公司还已同意在未来五年时间里支付46亿南非兰特（约合3.5亿美元）的资本支出。“这笔罚款发出了一个强大的威慑信号，是南非竞争委员会针对各个卡特尔组织采取执法行动的过程中的一个重要里程碑。”该委员会的委员Tembinkosi Bonakele说道。